汉化

2025-08-13 16:34:14 +08:00
parent ba4cd2d579
commit 8e5881f855
200 changed files with 474 additions and 478 deletions
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/bay.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/bay.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: bay
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: bay
-  title: Bay
+  title: 海湾
  art_full: {fileID: 21300000, guid: f4c7de00800580c44af4007866c2c655, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 3ce01e4ec27c41843928015a24fec838, type: 3}
  type: 30
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 3d135ff62bef5924e898d38ff78b4b4e, type: 2}
-  text: When a blue creature you own dies, draw a card.
+  text: 当你拥有的蓝色生物死亡时，抽一张牌。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/crab_mana.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/crab_mana.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: crab_mana
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: crab_mana
-  title: Mana Crab
+  title: 法力螃蟹
  art_full: {fileID: 21300000, guid: cce549b2eaf206644bd6bc7ac6e38295, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: e73be87636869234498a5156aa80fd7a, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 9fe267054ee4b774b8219c64e0fc33c5, type: 2}
-  text: When attacking a player, gain 2 mana.
+  text: 攻击玩家时，获得2点法力。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/dragon_blue.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/dragon_blue.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: dragon_blue
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: dragon_blue
-  title: Blue Dragon
+  title: 蓝龙
  art_full: {fileID: 21300000, guid: e15194d2fa4d9894490fc12935a55811, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 57f10b2c4a18f3f4880229ced3ca4e94, type: 3}
  type: 10
@@ -27,7 +27,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 643b2aa17cd6c8847884a5771a5656b3, type: 2}
-  text: Spell Immunity
+  text: 法术免疫
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/eel.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/eel.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: eel
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: eel
-  title: Electric Eel
+  title: 鳗鱼
  art_full: {fileID: 21300000, guid: b72bc24b5d6aecb489310af562b78913, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: e7b6b8d655a48f44d88797c5e0687e6f, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 6d42d2cab11ca0d4ea5bd65f049aee22, type: 2}
-  text: <b>Play:</b> Target character's attack is reduced to 1.
+  text: <b>打出:</b> 目标角色的攻击力降低到1。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/equip_ring.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/equip_ring.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: equip_ring
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: equip_ring
-  title: Mana Ring
+  title: 戒指
  art_full: {fileID: 21300000, guid: d2daf6c62360a9f48bfffed30762e9c9, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 4b1ee82a1a5b95e41ba3bb3d8322b771, type: 3}
  type: 50
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 837a1e2ca988b7b4095b4a3b0af73c57, type: 2}
-  text: Gain 2 extra mana per turn for 3 turns.
+  text: 在接下来的3回合内，每回合获得2点额外法力。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 5791330189299518109, guid: 1fa8fa11b2c6b9b4d976743e5bbb3956,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/fish.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/fish.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: fish
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: fish
-  title: Fish
+  title: 鱼
  art_full: {fileID: 21300000, guid: b2db8c6ecb5b1b64cbf5abac9d783ddc, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 68c5a00c7e31297439b6342a300a89d9, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: d006aa7902864824d907d4aa6b62de09, type: 2}
-  text: <b>Death:</b> Draw a card.
+  text: <b>死亡:</b> 抽一张牌。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/killer_whale.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/killer_whale.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: killer_whale
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: killer_whale
-  title: Killer Whale
+  title: 虎鲸
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 7dd3b918be639754b8bd56863411b65d, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: e8ea4a3e7122f6a439408b245cf19136, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: de1ad2790d94f9a429e240dbab7d65d5, type: 2}
-  text: <b>Play:</b> Destroy a character with 4 or less attack.
+  text: <b>打出:</b> 摧毁一个攻击力为4或更低的角色。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/kraken.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/kraken.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: kraken
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: kraken
-  title: Kraken
+  title: 海妖
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 7f5caa30992161948b7c40c6b67f7638, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: a7ef87091fb6a3247920caaebc079de4, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 3e633064b8ed24c4294c69cb519efd9f, type: 2}
-  text: Haste
+  text: 疾速
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/octopus.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/octopus.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: octopus
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: octopus
-  title: Octopus
+  title: 章鱼
  art_full: {fileID: 21300000, guid: d56559e20ee05084796b679b85627fb6, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: c1f252f09e61cb2498c48be274be348f, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 82579e30cd586544c999e6cb08a69c91, type: 2}
-  text: When attacking, roll a D6. On 4+ gain +6 attack.
+  text: 攻击时，投掷一个D6骰子。4+时获得+6攻击力。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/poison_frog.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/poison_frog.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: poison_frog
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: poison_frog
-  title: Poison Frog
+  title: 毒蛙
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 1fd910ecdc1a61144b346d8eb03024df, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: d5061174448f5ae44a0044ca206cea88, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 1cf38265d50073740ac297c481077fb6, type: 2}
-  text: Deathtouch
+  text: 死亡之触
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/potion_blue.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/potion_blue.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: potion_blue
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: potion_blue
-  title: Blue Potion
+  title: 蓝色药水
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 61ea4cc78589cad4e9f44b123557240d, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -27,7 +27,7 @@ MonoBehaviour:
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: a9a46126ee749384d9dab3f62df9c121, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 2a806d0cbef18e344a7c1eb317673b21, type: 2}
-  text: Target gains shell and fully heals.
+  text: 目标获得护壳并完全治疗。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/pufferfish.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/pufferfish.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: pufferfish
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: pufferfish
-  title: Pufferfish
+  title: 河豚
  art_full: {fileID: 21300000, guid: e2171587cdf01f345aafec22ae5ca887, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 6e6bb7509ba520a48be2b3298e2cfb85, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: b2a7fee1995653144b929fb5251bc098, type: 2}
-  text: Has +3 attack during the opponent's turn.
+  text: 在对手回合期间拥有+3攻击力。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/sea_monster.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/sea_monster.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: sea_monster
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: sea_monster
-  title: Sea Monster
+  title: 海怪
  art_full: {fileID: 21300000, guid: be765d1eb1d2a614b9dea6be103de5bd, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 96402080ce8ff8e4689baa91e28fe07b, type: 3}
  type: 10
@@ -27,9 +27,7 @@ MonoBehaviour:
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 2ca645d57a4feee409d9793246812051, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 59161a18c189c7b4f8ebc48de1523c20, type: 2}
-  text: 'Enemy characters have -1 attack.
-
-    <b>Action:</b> +1 attack to allies.'
+  text: '敌方角色拥有-1攻击力。'
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/seagull.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/seagull.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: seagull
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: seagull
-  title: Seagull
+  title: 海鸥
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 4a08a6f218392f14dabeaa3970e88636, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 767a944c3bb1eac4ca9a9a2d936c0549, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: bd8a20981b906a34897ee485cfc1db6b, type: 2}
-  text: Flying
+  text: 飞行
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/shark.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/shark.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: shark
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: shark
-  title: Shark
+  title: 鲨鱼
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 4f1f88df43e430f4392bff2dffbb8c33, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 522831f44b4e3d643a2470d12529c1c1, type: 3}
  type: 10
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: a68118dba80398744b9a5bbc65d9ef1b, type: 2}
-  text: Whenever another character dies, draw 1 card.
+  text: 每当另一个角色死亡时，抽1张牌。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_flood.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_flood.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: spell_flood
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: spell_flood
-  title: Flood
+  title: 洪水
  art_full: {fileID: 21300000, guid: d07e338da4c4b3f4098954a1ce85b429, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 9b80ba55bcbc66949b3a3de28ca43e54, type: 2}
-  text: Reduce the hp of all characters to 1.
+  text: 将所有角色的生命值降低到1。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_storm.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_storm.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: spell_storm
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: spell_storm
-  title: Sea Storm
+  title: 风暴
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 87b1bf15c44b86945b51d6a798840222, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: c8298887e73eb514da76e4e6907274b2, type: 2}
-  text: All cards return to their owner's hand.
+  text: 所有卡片回到其拥有者的手牌。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_submerge.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_submerge.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: spell_submerge
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: spell_submerge
-  title: Submerge
+  title: 潜水
  art_full: {fileID: 21300000, guid: dc39461cd2e480e4f87b43a21614a9c1, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 9785056c0ed58c543aa146d57633680a, type: 2}
-  text: Target card gains "When attacked, opponent must discard 1 random card".
+  text: 目标卡片获得"被攻击时，对手必须弃掉1张随机牌"。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_treasure.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_treasure.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: spell_treasure
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: spell_treasure
-  title: Lost Treasure
+  title: 宝藏
  art_full: {fileID: 21300000, guid: ddde5e5a5e9bb0e4c91bd98f3433870d, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 1e02cc84fd15fca4aa3a7ff26fbc7afe, type: 2}
-  text: Look at the next 7 cards in your deck, and choose two.
+  text: 查看你牌组中的接下来7张牌，并选择两张。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_wave.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/spell_wave.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: spell_wave
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: spell_wave
-  title: Wave
+  title: 波浪
  art_full: {fileID: 21300000, guid: cc3bd4bae8a25fb4693234894df54925, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 20
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: bde51bf0875c1f14c93191f4150c6d26, type: 2}
-  text: Return target to owner's hand.
+  text: 将目标送回其拥有者的手牌。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/town_underwater.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/town_underwater.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: town_underwater
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: town_underwater
-  title: Underwater Town
+  title: 水下
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 7fc0bfcbe3cb6f140814840245dda73b, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: 24c14e88b5498bb4e8bc24429ee85c27, type: 3}
  type: 30
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: f405476e6b47d6d498fe3d3211c16430, type: 2}
-  text: All blue cards cost 1 less.
+  text: 所有蓝色卡片费用减少1。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/trap_fish.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/trap_fish.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: trap_fish
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: trap_fish
-  title: Fish Trap
+  title: 鱼陷阱
  art_full: {fileID: 21300000, guid: fe2c7c6b8f46572479435ecb1695dce6, type: 3}
  art_board: {fileID: 0}
  type: 40
@@ -26,7 +26,7 @@ MonoBehaviour:
  stats: []
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 6f97d9a9926ed0c48ae623df4b123314, type: 2}
-  text: <b>Trap:</b> Transform into fish.
+  text: <b>陷阱:</b> 变形为鱼。
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 0}
  death_fx: {fileID: 0}
--- a/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/turtle.asset
+++ b/Assets/TcgEngine/Resources/Cards/Water/turtle.asset
@@ -13,7 +13,7 @@ MonoBehaviour:
  m_Name: turtle
  m_EditorClassIdentifier: 
  id: turtle
-  title: Turtle
+  title: 海龟
  art_full: {fileID: 21300000, guid: 31c9c961569f6c04ca67edb890d1cfcf, type: 3}
  art_board: {fileID: 21300000, guid: cb36b13a00e8cf14c9d2fd86eb8b3027, type: 3}
  type: 10
@@ -27,9 +27,9 @@ MonoBehaviour:
  abilities:
  - {fileID: 11400000, guid: 2a11cb097ae04474693f6d6e1dd957ee, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 794f3e6c72a98224abe6dfcdafabe4a0, type: 2}
-  text: 'Taunt
+  text: '嘲讽

-    Shell'
+    每回合治疗1点生命值。'
  desc: 
  spawn_fx: {fileID: 2106287953758554471, guid: a1e1ec86d02e969408bf2a6c17010f46,
    type: 3}