diff --git a/shared/resource/jsons/dic_zyz_chat_system.json b/shared/resource/jsons/dic_zyz_chat_system.json
index 70c8ab489..61954c3f5 100644
--- a/shared/resource/jsons/dic_zyz_chat_system.json
+++ b/shared/resource/jsons/dic_zyz_chat_system.json
@@ -148,8 +148,8 @@
         "name": "TEAM_INVITE",
         "mean": "组队一键邀请",
         "type": "2&3",
-        "template": "<color=#c08834>%d</color><color=#a49a48>发起组队邀请，诚邀各路侠士加入寻宝队伍，</color><color=#2f9b00><on click=%d>加入</on></color>",
-        "comments": "1:%d(发出组队邀请的玩家名)；2:%d(跳转链接)"
+        "template": "<color=#c08834>%d</color><color=#a49a48>发起组队邀请，诚邀各路侠士加入</color><color=#a49a48>%d</color><color=#a49a48>寻宝队伍，</color><color=#2f9b00><on click=%d>[加入]</on></color>",
+        "comments": "1:%d(发出组队邀请的玩家名)；2:%d(藏宝图对应的关卡名); 3:%d(跳转链接)"
     },
     {
         "id": 19,