diff --git a/shared/resource/jsons/dic_email_content.json b/shared/resource/jsons/dic_email_content.json
index e22a9d44d..a20f79f69 100644
--- a/shared/resource/jsons/dic_email_content.json
+++ b/shared/resource/jsons/dic_email_content.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     {
         "id": 9,
-        "content": "恭喜小将军，军团上下一心，已成功压制boss%d，您在此次压制中的排名为第%d名，获得如下奖励：",
+        "content": "恭喜小将军，军团上下一心，已成功压制boss%d，您在此次压制中获得如下奖励：",
         "time": 24
     },
     {