feat(文档库): 编辑器内渲染占位符与勾选框胶囊

clinical-web/src/views/management/documents/components/WordEditorDialog.vue

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   buildFieldToken,
   collectFieldDefs,
   findDuplicateFields,
+  SIGNING_FIELD_KIND_LABELS,
   SIGNING_FIELD_PRESETS,
 } from '@/utils/signing-fields'
 
@@ -138,13 +139,8 @@ const placeholderHints = computed(() => {
   return hints
 })
 
-const kindLabels: Record<string, string> = {
-  text: '文本',
-  date: '日期',
-  choice: '单选',
-  checkbox: '勾选',
-  signature: '签名',
-}
+// 类型中文名与编辑器胶囊、签署端提示共用一份（utils/signing-fields）
+const kindLabels = SIGNING_FIELD_KIND_LABELS
 
 async function handleDocxChange(event: Event) {
   const input = event.target as HTMLInputElement
@@ -349,6 +345,7 @@ function save() {
             <span v-else class="docx-hint">
               建议从 Word/WPS
               中全选复制文书后直接粘贴到下方编辑区；需要患者勾选的内容可点上方「插入勾选框」按钮插入（光标停在表格单元格里就插到该单元格），或用表头含「勾选」列的表格承载。
+              占位符与勾选框在编辑区会显示成带类型标签的胶囊，便于和正文区分。
             </span>
           </div>
           <p class="docx-header-note">